1
00:00:16,850 --> 00:00:17,851
ھە؟

2
00:00:26,609 --> 00:00:28,194
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

3
00:00:28,194 --> 00:00:29,279
نېمىشقا--

4
00:00:29,279 --> 00:00:31,531
ئاھ!

5
00:00:40,457 --> 00:00:42,417
سەن بىزدىن ئوغرىلىدىڭ.

6
00:00:42,417 --> 00:00:44,461
سىز ۋەدە قىلدىڭىز
بىر قاتار جىنايەتلەر.

7
00:00:44,461 --> 00:00:46,796
تېخنىكىسىمىز بىلەن.

8
00:00:46,796 --> 00:00:51,050
مال-مۈلۈكنى ۋەيران قىلدىڭىز
ۋە خەتەر ئاستىدا قالغان پۇقرالار.

9
00:00:51,050 --> 00:00:55,930
ئەمما بۈگۈن قايتۇرىسىز
جەمئىيەتكە بولغان قەرزىڭىز.

10
00:00:56,514 --> 00:00:57,640
Ivo?

11
00:00:57,640 --> 00:01:00,852
ماقۇل ،
خانىملار ۋە ئەپەندىلەر ...

12
00:01:00,852 --> 00:01:02,729
ئۇ ھەرىكەتچان كۈن.

13
00:01:33,468 --> 00:01:34,928
{\ an8} - <i> كېلىڭ! </i>
- <i> ياردەم! </i>

14
00:01:35,887 --> 00:01:37,639
{\ an8} ياخشىمۇسىز؟

15
00:01:37,639 --> 00:01:40,225
{\ an8} <i> كېلىڭ
كۆزنەكتىن. </i>

16
00:01:41,351 --> 00:01:42,393
{\ an8} ياخشىمۇسىز؟

17
00:01:43,937 --> 00:01:44,979
{\ an8} - <i> ياردەم! </i>
- ھە؟

18
00:01:50,109 --> 00:01:52,737
{\ an8} ياردەم ، ياردەم!

19
00:01:52,737 --> 00:01:54,614
{\ an8 me ماڭا ياردەم قىلىڭ.

20
00:01:57,700 --> 00:01:59,536
{\ an8} ھە ، ياق!
تورمۇز ئىشلىمەيدۇ!

21
00:02:03,665 --> 00:02:04,833
ماڭا ياردەم قىلىڭ!

22
00:02:07,126 --> 00:02:08,586
ئاھ!

23
00:02:12,924 --> 00:02:14,968
<i> سەلبىي. </i>

24
00:02:14,968 --> 00:02:17,929
<i> بۇ مەشغۇلاتتىن كېيىن ،
خاسىيەتلىك ئادەم توختاپ قالىدۇ
مەسىلە بولۇش. </i>

25
00:02:18,847 --> 00:02:20,181
<i> مەڭگۈلۈك. </i>

26
00:02:21,057 --> 00:02:21,933
The General.

27
00:02:21,933 --> 00:02:23,101
ياردەم. ياردەم قىلىڭ.

28
00:02:34,571 --> 00:02:37,365
ھەي ، كلارك.
مەن ئاتا-ئانامدىن قايتىپ كەلدىم.

29
00:02:37,365 --> 00:02:40,118
تېلېفون قىلماقچى بولسىڭىز كەچۈرۈڭ.
توك قاچىلىغۇچنى ئۇنتۇپ قالدىم.

30
00:02:40,118 --> 00:02:41,411
ھە. ھىم.

31
00:02:41,411 --> 00:02:43,413
{\ an8} 500 يېڭى ئەگەشكۈچىلەر؟

32
00:02:44,581 --> 00:02:46,249
«خاسىيەتلىك ئادەم سىرتقا چىقاردى
ئۆيدىكى ئوت!

33
00:02:46,249 --> 00:02:47,834
«خاسىيەتلىك ئادەم بىزنى مەكتەپكە ئېلىپ باردى».

34
00:02:47,834 --> 00:02:50,545
"Flamebro!
خاسىيەتلىك ئادەم تاغامنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى! ».

35
00:02:51,170 --> 00:02:52,046
ۋاھ!

36
00:02:52,046 --> 00:02:53,840
كلارك ئالدىراش.

37
00:02:53,840 --> 00:02:55,425
ھە! جىممىڭىز يوق.

38
00:02:55,425 --> 00:02:57,093
مەن سېنى ئىزچىل ئاڭلىدىم
ئامبار رايونىدىن.

39
00:02:57,093 --> 00:02:58,469
ئاساسەن دېگۈدەك بولدى
توپا ئىتتىرىش ھادىسىسى.

40
00:02:58,469 --> 00:03:00,096
مەن ئۇنى توختاتتىم.
مېنىڭ دەرىجىدىن تاشقىرى ئاڭلاش ئىقتىدارىم بار.

41
00:03:00,096 --> 00:03:02,098
بۇ Flamebird دە شۇنداق بولۇۋاتىدۇ.

42
00:03:02,098 --> 00:03:03,808
دەرىجىدىن تاشقىرى ئاڭلاش قانداق بولىدۇ؟

43
00:03:03,808 --> 00:03:06,519
ئۇ ياڭاق! مەن قىلالايمەن ...
مەن ئاڭلىيالايمەن ... A ...

44
00:03:06,519 --> 00:03:07,729
دەرەختىكى مۈشۈك.

45
00:03:09,063 --> 00:03:10,607
مەن ھەممەيلەننى ئاڭلىيالايمەن.

46
00:03:10,607 --> 00:03:13,192
جىممى! جىممى! جىممى!

47
00:03:13,192 --> 00:03:14,819
ئۇلاردا مەسىلە بار.

48
00:03:15,737 --> 00:03:16,613
ھىم.

49
00:03:20,700 --> 00:03:23,453
ھە ، بولدىڭىز
كۆپ ئۇخلاۋاتامسىز؟

50
00:03:23,453 --> 00:03:24,829
بىر نەچچە كۈن ئەمەس ،

51
00:03:24,829 --> 00:03:27,290
ئەمما
بۇ مۇھىم ئەمەس.

52
00:03:27,290 --> 00:03:30,251
چۈنكى مەن ئۇنى ئاڭلىدىم.
The General.

53
00:03:30,251 --> 00:03:31,628
سىزگە ھۇجۇم قىلغان يىگىت؟

54
00:03:31,628 --> 00:03:33,630
ھەمدە كادمۇسنى ۋەيران قىلدى
ۋە ئىسسىق دولقۇننى تۇتقۇن قىلدى.

55
00:03:33,630 --> 00:03:36,299
Intergang and other
ئۇنىڭغا تەگكەن ئادەم
ساراڭ تېخنىكا قوراللىرى.

56
00:03:36,299 --> 00:03:38,134
ئۇ شەھەردە
ئۇ بىر نەرسە پىلانلاۋاتىدۇ.

57
00:03:38,134 --> 00:03:39,552
ئۇنى تاپمىغۇچە توختاپ قالمايمەن.

58
00:03:40,553 --> 00:03:41,471
ماقۇل.

59
00:03:41,471 --> 00:03:42,972
بۇ دۈشەنبە ئۈچۈن نۇرغۇن ئىش.

60
00:03:42,972 --> 00:03:45,767
ئۇم ، بەلكىم بىز شۇنداق قىلىشىمىز مۇمكىن
خىزمەتكە بېرىڭ ۋە ...

61
00:03:45,767 --> 00:03:47,810
ھە ، لويىس ، ئۇنتۇپ كەتكىلى تاس قالدىم.

62
00:03:47,810 --> 00:03:49,354
توختاڭ!

63
00:03:51,898 --> 00:03:54,025
بىر مىليون يېڭى ئەگەشكۈچى؟

64
00:03:54,692 --> 00:03:55,568
ھە ...

65
00:03:55,568 --> 00:03:56,819
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.

66
00:03:56,819 --> 00:03:58,404
داۋاملىق قىلىڭ
قىلىۋاتىسىز ، دوست.

67
00:04:10,041 --> 00:04:11,501
نېمە؟

68
00:04:28,309 --> 00:04:29,310
كلارك ...

69
00:04:42,907 --> 00:04:44,075
ئۇ سىز بولالمايدۇ.

70
00:04:44,784 --> 00:04:45,743
قىلالامدۇ؟

71
00:04:45,743 --> 00:04:46,869
ماشىنا يولى.

72
00:04:48,830 --> 00:04:50,373
ماشىنا يولى! ياخشى ، سىز بۇ يەردە.

73
00:04:50,373 --> 00:04:51,582
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. تېز.

74
00:04:51,582 --> 00:04:52,417
نېمىشقا؟

75
00:04:52,417 --> 00:04:53,918
ھە ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

76
00:04:56,421 --> 00:04:59,090
بۈگۈن مەن سىزنىڭ ياردەم قىلىشىڭىزغا موھتاج
مېھمان تەھرىرى يازغۇچىمىز ،

77
00:04:59,090 --> 00:05:01,467
لېكىن مەنمۇ سىزگە موھتاج
تەۋرەنمەسلىك.

78
00:05:01,467 --> 00:05:03,803
ھە ، نېمىشقا تىت-تىت بولىمەن؟

79
00:05:05,388 --> 00:05:07,223
- ئۇ ۋىكى ۋالې!
- بىلىمەن.

80
00:05:07,223 --> 00:05:10,226
بۇزۇلغان مۇخبىر
ئايال پادىشاھ
مىراس سەتچىلىكى.

81
00:05:10,226 --> 00:05:11,728
كىم بۈركۈتنى چۈشۈردى.

82
00:05:11,728 --> 00:05:14,397
پېررى ، بىلەمسىز؟
ئۇ قانچە مۇكاپاتقا ئېرىشتى؟

83
00:05:14,397 --> 00:05:16,065
ھەئە ،
بۇ بەك تەسىرلىك ، ئەمما--

84
00:05:16,065 --> 00:05:17,734
ئۇنىڭ بىر پىلاكات بار
ياتىقىمدا.

85
00:05:17,734 --> 00:05:20,611
رەتلىك. مەندە بىر پىلاكات بار
مېنىڭ ئىشخانىدا

86
00:05:20,611 --> 00:05:23,156
مەن ئىز قوغلاپ كەتتىم
مۇكاپات تەرەپتە.

87
00:05:23,156 --> 00:05:24,866
ئەمما كىم ھەقىقىي سانايدۇ؟

88
00:05:24,866 --> 00:05:26,576
ئۇنىڭدىن باشقا
مۇكاپات كومىتېتلىرى.

89
00:05:26,576 --> 00:05:27,785
بولىدۇ ، ۋىكى ، كۆرۈشۈڭ--

90
00:05:27,785 --> 00:05:30,496
Lois Lane ، بۇ بىر شەرەپ!

91
00:05:30,496 --> 00:05:32,081
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

92
00:05:32,081 --> 00:05:34,667
بىلەمسىز ، بۇ يەردە Per-Bear قاچان
ماڭا تېلېفون بەردى ،

93
00:05:34,667 --> 00:05:37,086
يېزىشىمنى ئۆتۈندى
<i> سەييارە. </i> نىڭ تەھرىرى

94
00:05:37,086 --> 00:05:40,298
- تىلەمچىلىك قىلماسلىق ، تەكلىپ قىلىش.
- دېدىم ، نېمىشقا بولمايدۇ؟

95
00:05:40,298 --> 00:05:41,883
بىز ئۇنىۋېرسىتېتتا بىر-بىرىمىزنى بىلەتتۇق.

96
00:05:41,883 --> 00:05:45,053
مەن بىرىنچى نومۇرلۇق ئوقۇغۇچىنى يۈگۈردۈم
گېزىت.

97
00:05:45,053 --> 00:05:47,096
ھىم ، بىلمەيمەن
ئىككىنچى بولغان.

98
00:05:47,096 --> 00:05:48,848
مەن. ئۇ مەن.

99
00:05:48,848 --> 00:05:52,185
ھەي ، مەن يەنىلا بار
شۇ ۋاقىتتىكى رەسىملەر.

100
00:05:52,185 --> 00:05:54,437
بۇ ھەيران قالارلىق!

101
00:05:54,437 --> 00:05:56,647
بۇ يەردە ئولسېن بار.
ئۇ سىزنىڭ فوتوگرافىڭىز بولىدۇ.

102
00:05:56,647 --> 00:05:58,649
Fantastic.

103
00:05:58,649 --> 00:06:02,904
قاراڭ ، ۋىكى بەك كۆپ ،
ئەمما ئۇ بۇ يەردىن ئايرىلىشنى ئويلاۋاتىدۇ
<i> گوتام گېزىتى. </i>

104
00:06:02,904 --> 00:06:04,113
ئەگەر ئۇ شۇنداق قىلسا ،

105
00:06:04,113 --> 00:06:06,741
مەن ئۇنىڭ بۇ يەردە بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن
بىزگە مۇكاپاتقا ئېرىشىش.

106
00:06:06,741 --> 00:06:08,117
شۇڭا بۈگۈن ، مەن سىزنىڭ قىلىشىڭىزغا موھتاج

107
00:06:08,117 --> 00:06:10,286
نېمە قىلسىڭىز بولىدۇ
ئۇنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن.

108
00:06:10,286 --> 00:06:11,370
تاپتىڭىزمۇ؟

109
00:06:11,370 --> 00:06:13,122
ئۇنداق بولمايدۇ
مەسىلە ، باشلىق.

110
00:06:13,122 --> 00:06:14,165
مېنى ئۇنداق دېمەڭ.

111
00:06:16,084 --> 00:06:17,835
مەن بۇ تاپشۇرۇقنى تارمار قىلىمەن.

112
00:06:20,213 --> 00:06:21,380
گاڭنىڭ ھەممىسى بۇ يەردە. ئۇلۇغ.

113
00:06:21,380 --> 00:06:22,840
- ماڭايلى.
- ئەلۋەتتە.

114
00:06:22,840 --> 00:06:25,176
بىز نېمە ھېكايە؟
قوغلاۋاتامسىز؟

115
00:06:25,176 --> 00:06:27,303
لويىس ، مېنى ۋىكى دەپ چاقىرىڭ.

116
00:06:27,303 --> 00:06:31,599
بىز يېزىۋاتىمىز
بىرىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ
Metropolis to danger ...

117
00:06:32,183 --> 00:06:33,267
{\ an8} Superman.

118
00:06:33,267 --> 00:06:34,644
نېمە؟

119
00:06:37,855 --> 00:06:39,982
ماقۇل ، گېنېرال ،
قەيەردە؟

120
00:06:41,484 --> 00:06:42,985
<i> ئاڭلاپ باققانمۇ؟
ھېچكىمدىن؟ </i>

121
00:06:42,985 --> 00:06:44,570
<i> كەچۈرۈڭ. </i>

122
00:06:44,570 --> 00:06:46,614
<i> نېمە دەيسىز؟
ئۇنى يوقىتىپ قويدىڭىزمۇ؟ </i>

123
00:06:46,614 --> 00:06:48,950
<i> بىلىشىمىز كېرەك
ئۇنىڭ ئىز-دېرىكى. </i>

124
00:06:48,950 --> 00:06:49,867
يوقاپ كەتتىمۇ؟

125
00:06:50,409 --> 00:06:51,577
كىم يوقاپ كەتتى؟

126
00:06:59,252 --> 00:07:00,503
سىز نەدە؟

127
00:07:01,462 --> 00:07:02,964
سېنى تاپالمايمەن.

128
00:07:03,923 --> 00:07:04,966
ھەي.

129
00:07:04,966 --> 00:07:06,884
ھەي ، ھېچقىسى يوق.

130
00:07:06,884 --> 00:07:08,469
مېنىڭ ئىسمىم خاسىيەتلىك ئادەم.

131
00:07:08,469 --> 00:07:09,804
ئاتا-ئانىڭىزنى تاپالايمەن.

132
00:07:09,804 --> 00:07:11,055
ئىسمىڭىز نېمە؟

133
00:07:11,055 --> 00:07:13,474
- Libby.
- ماڭا بىر سېكۇنت بېرىڭ ، لىببى.

134
00:07:15,351 --> 00:07:18,187
<i> نېمە؟
ياق ، ياق ، ياق. </i>

135
00:07:18,187 --> 00:07:19,355
<i> نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ </i>

136
00:07:19,355 --> 00:07:21,566
<i> Libby? Libby! </i>

137
00:07:23,109 --> 00:07:24,694
مەن بار. تەييارمۇ؟

138
00:07:31,701 --> 00:07:33,244
ھە ، سەن نەدە؟

139
00:07:33,244 --> 00:07:35,872
Libby!

140
00:07:35,872 --> 00:07:37,623
- ھە!
- ئاپا!

141
00:07:42,962 --> 00:07:45,006
<i> شەھەر مەركىزىدىكى جىنايەت ئەۋج ئالدى

142
00:07:45,006 --> 00:07:46,465
{\ an8} <i> پۇقرالار چاقىرىلدى
ئۆيدە تۇرۇش </i>

143
00:07:46,465 --> 00:07:48,509
{\ an8} <i> ئۇ قوراللانغان بولۇشى مۇمكىن
ۋە خەتەرلىك. </i>

144
00:07:50,928 --> 00:07:53,598
<i> Intergang.
كۆرۈنمەيدىغان ئادەم. </i>

145
00:07:55,725 --> 00:07:58,311
ئۇ شۇ
گېنېرال ئىزدەۋاتىدۇ.

146
00:07:58,311 --> 00:08:02,982
Superman's an
ھەددىدىن زىيادە ھوشيارلىق
ھېچكىمگە جاۋاب بەرمەيدۇ.

147
00:08:02,982 --> 00:08:07,069
ماڭا ئىشىنىڭ ، بالىلار ،
ھېچكىم ئۇنى قويمايدۇ
ياخشى بولۇشنىڭ چوڭ نامايەندىسى

148
00:08:07,069 --> 00:08:08,946
ئەگەر ئۇلار بولمىسا
مەلۇم نەرسىنى يوشۇرۇش.

149
00:08:09,697 --> 00:08:11,032
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس.

150
00:08:11,032 --> 00:08:14,243
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇنىڭ مەخپىيەتلىكى بار ،
ئەمما ئۇ قىلمايتتى ، ئۇ ...

151
00:08:14,243 --> 00:08:16,329
ئۇ پەقەت-- ياردەم قىلماقچى.

152
00:08:16,329 --> 00:08:20,249
دەرىجىدىن تاشقىرى كۈچ كۆرسىتىلىۋاتىدۇ ،
ئۇنىڭ ئارزۇ قىلغىنى پەقەت
مۈشۈكلەرنى دەرەختىن تارتىپ چىقىرىشمۇ؟

153
00:08:20,249 --> 00:08:22,460
ھەئە ،
مەن ئۇنى سېتىۋالمايمەن.

154
00:08:22,460 --> 00:08:24,879
مەن بۇ مۇكاپاتقا ئېرىشتىم
بۇ توغرىلىق ھېس قىلىش.

155
00:08:24,879 --> 00:08:27,757
بىز كىشىلەرنى زىيارەت قىلىمىز ،
توپا ئېلىڭ.

156
00:08:27,757 --> 00:08:30,509
ھەممەيلەنگە كۆرسەت ،
خاسىيەتلىك ئادەمگە ئىشىنىشكە بولمايدۇ.

157
00:08:30,509 --> 00:08:31,510
ياق ، قىلالمايسىز.

158
00:08:32,762 --> 00:08:34,388
كەچۈرۈڭ؟

159
00:08:34,388 --> 00:08:38,726
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بىزگە يول قويۇڭ
سىز ئۈچۈن سۆھبەت ئېلىپ بېرىڭ.

160
00:08:38,726 --> 00:08:40,603
شۇڭلاشقا سىز
بىزنىڭ ياردىمىمىزنى تەلەپ قىلدى ، شۇنداقمۇ؟

161
00:08:40,603 --> 00:08:43,648
بىز Metropolis نى بىلىمىز
ۋە ئۇنىڭدىكى كىشىلەر
ھەرقانداق ئادەمدىن ياخشى.

162
00:08:43,648 --> 00:08:46,859
ياخشى ، ئۇ ۋە ئۇ
بىزار بولغان پېررى.

163
00:08:46,859 --> 00:08:48,277
بىز ئۇنى باشلىق دەيمىز
ئۇ ئۇنىڭغا ئۆچ.

164
00:08:48,277 --> 00:08:49,862
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

165
00:08:51,239 --> 00:08:52,990
ماقۇل ، بالىلار ،
نېمىگە ئېرىشتىڭىز؟

166
00:08:55,701 --> 00:08:57,787
كاپىتان ئىممونېن ،
بەشىنچى ئورۇن ئۇچقۇچىسى.

167
00:08:57,787 --> 00:09:00,414
خاسىيەتلىك ئادەم ھاياتىمنى ساقلاپ قالدى
موتور توختاپ قالغاندا.

168
00:09:00,414 --> 00:09:03,209
ئۇنىڭسىز ،
بۈگۈن مەن بۇ يەردە بولمىغان بولاتتىم.

169
00:09:04,085 --> 00:09:05,044
ھە.

170
00:09:05,044 --> 00:09:07,338
شۇنداق چىرايلىق بالا.

171
00:09:07,338 --> 00:09:09,757
ئۇ مېنىڭ نەرسە-كېرەكلىرىمنى ئېلىپ يۈرىدۇ.

172
00:09:11,050 --> 00:09:12,802
Flip Johnson.

173
00:09:12,802 --> 00:09:14,804
سودا ئايال.

174
00:09:15,513 --> 00:09:16,681
Mm-hmm.

175
00:09:16,681 --> 00:09:19,433
ھەقىقىي بالا. ماقۇل.

176
00:09:19,433 --> 00:09:22,603
سېنىڭ نېمە؟
خاسىيەتلىك ئادەم بىلەن بولغان مۇناسىۋىتى؟

177
00:09:22,603 --> 00:09:24,981
ئۇ Flip نىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قالدى. ئىككى قېتىم!

178
00:09:24,981 --> 00:09:28,109
ھەمدە ئۇ پاتتىنىڭ زىيارىتىنى قوبۇل قىلدى
<i> Newskid گېزىتىدىن. </i>

179
00:09:28,109 --> 00:09:30,194
- نېمە؟
- سورىغانلىقىڭىزدىن خۇشالمەن.

180
00:09:30,194 --> 00:09:31,946
<i> Newskid گېزىتى </i>
is the latest ...

181
00:09:31,946 --> 00:09:33,489
- ئۇ كلارك.
- خەلق ...

182
00:09:35,658 --> 00:09:36,867
كەچۈرۈڭ ، مېنىڭ كۆپ ۋاقتىم يوق.

183
00:09:36,867 --> 00:09:38,411
كۆرۈنمەيدىغان ئادەم
is running around,

184
00:09:38,411 --> 00:09:40,204
ھەمدە مېنىڭچە ئۇ
The General غا ئۇلاندى.

185
00:09:40,204 --> 00:09:42,081
مەن ئۇنى تېپىشىم كېرەك.

186
00:09:42,081 --> 00:09:44,667
ئوھ. مەن بىرسىگە دو تىكتىم
بىر مىليون ئەگەشكۈچى
ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىدۇ.

187
00:09:44,667 --> 00:09:46,586
ھازىر ئىككى مىليون!

188
00:09:50,339 --> 00:09:52,174
ياخشىمۇ؟

189
00:09:52,174 --> 00:09:55,011
قۇش باققۇچىلار دەيدۇ
كۆرۈنمەيدىغان كۈچ
دېرىزىنى بۇزدى

190
00:09:55,011 --> 00:09:57,888
موررىسوننىڭ پاكار دۇكىنىدا
بىر مىنۇتقا يەتمىگەن ۋاقىت ئىچىدە.

191
00:09:57,888 --> 00:10:00,516
رەھمەت ، جىممى!
لويىس ، مەن ياخشى بولىمەن.

192
00:10:00,516 --> 00:10:01,642
ئېھتىيات قىلىڭ.

193
00:10:04,020 --> 00:10:06,522
ھەي ، ئىككىڭلار نېمە قىلىۋاتىسىلەر؟

194
00:10:06,522 --> 00:10:08,357
ھە.

195
00:10:08,357 --> 00:10:10,693
ھە ، پەقەت ، ھە ، پاراڭلىشىۋاتىدۇ
كېيىنكى زىيارىتىڭىز كىم
بولۇشى كېرەك.

196
00:10:10,693 --> 00:10:12,862
ھە ، مەن ئۇنى ياپتىم.

197
00:10:12,862 --> 00:10:15,948
كۆرۈشەيلى
مېنىڭ ئاخىرقى زىيارەت تېمىم.

198
00:10:17,033 --> 00:10:18,200
خاسىيەتلىك ئادەمنىڭ قەھرىمانى يوق.

199
00:10:18,200 --> 00:10:19,869
ئۇ دۇنيانىڭ ئاخىرى.

200
00:10:19,869 --> 00:10:21,203
ئۇ ھازىرمۇ؟

201
00:10:21,203 --> 00:10:22,496
ماڭا ھەممىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

202
00:10:42,058 --> 00:10:42,975
توختاڭ!

203
00:10:44,935 --> 00:10:47,271
دەيسىز
خاسىيەتلىك ئادەم خەتەرلىكمۇ؟

204
00:10:47,271 --> 00:10:48,564
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

205
00:10:48,564 --> 00:10:51,150
ئەتراپىڭىزغا قاراڭ.
خاسىيەتلىك ئادەم جىنايەتچى.

206
00:10:51,150 --> 00:10:53,486
ئۇ بۇ مۇنارنى ۋەيران قىلدى.
ۋەيران بولغان Amazo Tech

207
00:10:53,486 --> 00:10:56,572
مىڭلىغان ئادەمنى ئىشتىن بوشاتتى.
مېنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

208
00:10:56,572 --> 00:11:00,618
ۋاھ. مەن بۇنى كۆرىمەن
ھەمدە مەن بىر سەۋىيىنى كۆرىمەن
ھالاك بولۇش

209
00:11:00,618 --> 00:11:03,329
ھېچقانداق ئىنسان ئېرىشەلمەيدۇ.

210
00:11:03,329 --> 00:11:04,914
ئېنىق.

211
00:11:04,914 --> 00:11:07,833
ئۇ كۆكتىن كۆرۈندى ،
ئوخشاش ساراڭ تېخنىكا بىلەن ئوخشاش.

212
00:11:07,833 --> 00:11:10,503
بۇ نېمىدېگەن تاسادىپىيلىق.

213
00:11:10,503 --> 00:11:13,756
خاسىيەتلىك ئادەم ئۆچۈرۈلدى
ئامېرىكىنىڭ ياخشى خىزمەتلىرى.

214
00:11:13,756 --> 00:11:16,759
ئۇ شەھىرىڭىزنى ئايلاندۇردى
ئۇرۇش رايونىغا كىرىدۇ.

215
00:11:16,759 --> 00:11:20,429
ئۇ قايسى ۋاقىتتا ھالاك بولىدۇ
قالغان شەھەرلەرمۇ؟

216
00:11:20,429 --> 00:11:22,765
ئۇ نورمال ئەمەس ،
سىز ياكى ماڭا ئوخشاش.

217
00:11:22,765 --> 00:11:24,058
ھەر قانداق ئىش مۇمكىن.

218
00:11:24,058 --> 00:11:26,018
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن!
ئۇ خاسىيەتلىك ئادەم.

219
00:11:26,018 --> 00:11:28,270
ئۇ ئۆزىنىڭ ھوقۇقىنى ئىشلىتىدۇ
كىشىلەرنى قۇتقۇزۇش!

220
00:11:28,270 --> 00:11:31,440
ھە ، ئۇ شۇنداقمۇ؟
قاچان يۈز بېرىدۇ
ھوقۇققا ئىگە بولۇشنى قارار قىلىدۇ

221
00:11:31,440 --> 00:11:33,943
ئۇنىڭ يوقلىقىنى بىلدۈرىدۇ
ئەمدى بىزنىڭ قانۇنىمىزغا ئەمەل قىلامدۇق؟

222
00:11:33,943 --> 00:11:38,239
ئەگەر ئۇ بىزگە ئازار بەرمەكچى بولسا ،
بىز بۇ توغرىدا نېمە قىلالايمىز؟

223
00:11:43,369 --> 00:11:45,121
خاسىيەتلىك ئادەمنىڭ قانچىلىك كۈچلۈكلىكى بىلەن ،

224
00:11:45,121 --> 00:11:48,874
پەقەت ئۇنىڭ يامان كۈنلىرى بار
بىز ئۈچۈن ئاخىرىنى يازالايدۇ.

225
00:11:48,874 --> 00:11:51,794
راستىنلا دېيەلەمسىز؟
بىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە بىخەتەرمۇ؟

226
00:11:51,794 --> 00:11:53,045
مەن ...

227
00:11:55,965 --> 00:11:58,008
مەن ئۆز كۆز قارىشىمنى ئوتتۇرىغا قويدۇم دەپ ئويلايمەن.

228
00:11:58,008 --> 00:11:59,260
ياق ، ئۇنداق ئەمەس

229
00:11:59,260 --> 00:12:01,804
مەن خاسىيەتلىك ئادەمنى بىلىمەن
ئۇ ئۇنداق قىلمايتتى.

230
00:12:01,804 --> 00:12:03,931
ئۇنىڭ قىلمايدىغانلىقىنى بىلىمەن.

231
00:12:03,931 --> 00:12:07,059
ياخشى ، ھەممىمىز ئەمەس
ئېتىقادىڭىزنى ئورتاقلىشىڭ.

232
00:12:09,311 --> 00:12:10,855
چىرايلىق.

233
00:12:10,855 --> 00:12:13,524
مەن ئېھتىياجلىق نەرسىلەرگە ئېرىشتىم.
رەھمەت ، ئالېكىس. مەن ئالاقىلىشىمەن.

234
00:12:14,733 --> 00:12:16,652
توختاڭ! ئۇ بىر تەرەپلىمىلىك مەنبە.

235
00:12:16,652 --> 00:12:19,405
ھىم؟ ئالاقىلىرىڭىزگە ئوخشىمايسىز؟

236
00:12:19,405 --> 00:12:21,574
ئۇ ... ئوخشىمايدۇ.

237
00:12:21,574 --> 00:12:23,492
ۋىكى ، بۇنى ئېلان قىلالمايسىز.

238
00:12:24,410 --> 00:12:25,911
بىرىنچى بولغۇڭىز بارمۇ؟

239
00:12:25,911 --> 00:12:28,038
ئۇ يەرگە بارمايسىز
fluff يېزىش ئارقىلىق.

240
00:12:28,038 --> 00:12:29,707
قېنى.

241
00:12:29,707 --> 00:12:31,792
بۇ بىر نەرسە
پېررىي ئەزەلدىن چۈشەنمەيدۇ.

242
00:12:32,751 --> 00:12:33,794
شۇنداقمۇ؟

243
00:12:45,222 --> 00:12:47,183
ئاھ!

244
00:12:57,193 --> 00:12:59,612
توختاڭ ، مەن پەقەت سۆزلىمەكچى.

245
00:13:02,948 --> 00:13:04,700
ياق!

246
00:13:16,670 --> 00:13:17,713
- ھە؟
- نېمە بولدى؟

247
00:13:17,713 --> 00:13:19,256
سىز بىرسىنى ئۆلتۈرگەن بولاتتىڭىز.

248
00:13:23,177 --> 00:13:24,845
ئۇنىڭدىن يىراقلاش.
ئۇ خەتەرلىك.

249
00:13:24,845 --> 00:13:27,515
چوڭ ھادىسە بار
ۋە خاسىيەتلىك ئادەم ئۇنى كەلتۈرۈپ چىقاردى.

250
00:13:27,515 --> 00:13:30,226
مەن ... كەچۈرۈڭ.
ساقلىماقچى بولۇۋاتىمەن ...

251
00:13:35,022 --> 00:13:35,981
كەچۈرۈڭ.

252
00:13:42,696 --> 00:13:44,990
بىز لازىم ...
بىز ئۇنى توختىتىشىمىز كېرەك

253
00:13:44,990 --> 00:13:47,576
ياكى پېررى بىلەن پاراڭلىشىڭ ياكى ...

254
00:13:48,577 --> 00:13:50,079
بىز كلاركقا بېرىشىمىز كېرەك.

255
00:13:55,459 --> 00:13:57,628
- كلارك!
- نەدە؟

256
00:14:04,927 --> 00:14:08,097
كلارك. نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

257
00:14:08,097 --> 00:14:10,599
مەن بەزى ئاۋارىچىلىكلەرگە يولۇقتۇم.

258
00:14:10,599 --> 00:14:12,268
يۈك ماشىنىسىغا يۈگۈردىڭىز.

259
00:14:12,268 --> 00:14:15,437
مەن دېمەكچى ئەمەسمەن ،
ئەمما تۇمان قاتناشقا يۈگۈردى--

260
00:14:15,437 --> 00:14:17,648
ئەگەر مەن سەكرەپ باقمىغان بولسام ،
ئۇ بولاتتى ... ئۇ ئۆلۈپ كەتكەن بولاتتى.

261
00:14:17,648 --> 00:14:21,277
بۇ مېنىڭ بىر پاي ئوق
گېنېرالنى تېپىش.

262
00:14:21,277 --> 00:14:24,238
ئەگەر ئۇنى تاپسىڭىز ، ئۇنداقتاچۇ؟

263
00:14:24,238 --> 00:14:25,948
سىز ئۇرۇشماقچى
ئامېرىكا ئارمىيىسى؟

264
00:14:25,948 --> 00:14:28,701
ئۇ كىشى تۇتقۇن قىلىنغان
people, Lois.

265
00:14:28,701 --> 00:14:29,785
مەن ئۇنى توختىتىشىم كېرەك.

266
00:14:29,785 --> 00:14:31,579
ئۆزىڭىزنى كۆيدۈرۈۋاتىسىز.

267
00:14:31,579 --> 00:14:33,747
مەن نېمىنى كۆرەلەيمەن
ئۇلار سىز توغرۇلۇق سۆزلەۋاتىدۇ.

268
00:14:33,747 --> 00:14:36,000
بۇ ياخشى ئەمەس.
توختاڭ!

269
00:14:36,000 --> 00:14:38,294
«خاسىيەتلىك ئادەمنىڭ خەتەرلىك».

270
00:14:38,294 --> 00:14:41,130
ئۇ قايتىپ كېتىشى كېرەك
ئۇ قەيەردىن كەلدى ».

271
00:14:41,130 --> 00:14:43,674
مەن ... ئۇلارنى قورقۇتتىم.

272
00:14:46,468 --> 00:14:47,886
مەن بارىمەن
بۇنى تۈزىتىش كېرەك.

273
00:14:47,886 --> 00:14:49,221
ئەمما ھازىر ،

274
00:14:49,221 --> 00:14:50,973
مەن تېپىشىم كېرەك
گېنېرال ئىلگىرى--

275
00:14:50,973 --> 00:14:52,474
ياخشى ، بەلكىم سىز قىلماسلىقىڭىز مۇمكىن.

276
00:14:54,643 --> 00:14:56,729
ھېچ بولمىغاندا ھازىر ئەمەس ، ھە ...

277
00:14:56,729 --> 00:15:01,108
ئارام ئېلىڭ
خاسىيەتلىك ئادەم بولۇشتىن
ھەمدە نورمال بولۇشنى سىناپ بېقىڭ.

278
00:15:02,526 --> 00:15:04,194
نورمال.

279
00:15:05,779 --> 00:15:08,240
كلارك. ياق ، مەن ... مەن ...

280
00:15:14,079 --> 00:15:16,332
كېلىڭ ، كېنت.

281
00:15:16,332 --> 00:15:17,499
فوكۇس نۇقتىسى.

282
00:15:23,130 --> 00:15:24,131
ئاھ!

283
00:15:27,009 --> 00:15:28,093
ئاھ!

284
00:15:28,093 --> 00:15:30,095
قورقماڭ.
مەن بۇ يەردە پاراڭلىشىمەن.

285
00:15:36,352 --> 00:15:38,228
مېنى يالغۇز قوي!

286
00:15:38,228 --> 00:15:39,813
مەن سىزگە ئازار بەرمەيمەن.

287
00:15:39,813 --> 00:15:40,898
ئاندىن مېنى قويۇپ بېرىڭ!

288
00:15:40,898 --> 00:15:42,441
سىڭلىمنى قۇتۇلدۇرۇشىم كېرەك.

289
00:15:42,441 --> 00:15:45,027
سىڭلىڭىز؟
ئۇنىڭغا نېمە بولدى؟

290
00:15:45,027 --> 00:15:47,571
ئۇلار بىزنى تۇتتى
بىزنىڭ بانكا خىزمىتىمىزنى بۇزغاندىن كېيىن.

291
00:15:47,571 --> 00:15:50,366
<i> مەن قېچىپ كەتتىم ، ئەمما ئۇلار ئالدى
Siobhan and Albert. </i>

292
00:15:50,366 --> 00:15:53,911
<i> ئۇلار ئۇنى ئېلىپ كەتتى
يەر ئاستى ئەسلىھەلىرىگە
باشقا مەھبۇسلار بىلەن بىللە. </i>

293
00:15:55,829 --> 00:15:58,874
<i> مەن ئۇلارنىڭ ئىكەنلىكىنى بايقىدىم
بۈگۈن ھەممەيلەننى يۆتكەش. </i>

294
00:15:58,874 --> 00:16:00,542
بەزى يېڭى ئورۇنغا.

295
00:16:00,542 --> 00:16:03,837
ئەگەر مەن ئۇلارنى بۇزۇۋەتمىسەم ،
ئۇلارنى قايتا تاپالماسلىقىم مۇمكىن.

296
00:16:03,837 --> 00:16:06,507
ھەر قانداق ئىشنى قىلالايسىز
سەن مەن بىلەن بىللە.

297
00:16:06,507 --> 00:16:10,552
پەقەت ... ماڭا يول قويۇڭ
باھار سىڭلىم
ۋە مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇم.

298
00:16:10,552 --> 00:16:11,637
مەن سىزنىڭ بۇنداق قىلىشىڭىزغا يول قويمايمەن.

299
00:16:13,806 --> 00:16:15,599
يالغۇز ئەمەس.

300
00:16:15,599 --> 00:16:17,726
ماڭا قەيەردە كۆرسەتسىڭىز
ئۇلار ئۇنى تۇتۇۋاتىدۇ ،
ئۇلارنى قايتۇرۇپ بېرىشىڭىزگە ياردەم قىلىمەن.

301
00:16:27,611 --> 00:16:28,654
بىز بەك كېچىكىپ كەتتۇق!

302
00:16:28,654 --> 00:16:29,738
ياق ، بىز ئەمەس.

303
00:16:38,163 --> 00:16:39,998
ھەممەيلەن ، چىڭ تۇرۇڭ.
مەن ياردەمگە كەلدىم.

304
00:16:47,881 --> 00:16:49,717
ئەمما سىز مەھبۇسلار ...

305
00:16:49,717 --> 00:16:52,428
ھە ، بىز بار
خىزمەت ئېلان قىلىش پروگراممىسى.

306
00:16:52,428 --> 00:16:54,179
خىزمەتنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى پەرەز قىلالامسىز؟

307
00:16:54,179 --> 00:16:56,557
ئۇ سىزگە قايتىپ كېلىۋاتىدۇ!

308
00:17:02,771 --> 00:17:03,897
ئاھ!

309
00:17:18,037 --> 00:17:21,290
ھەي ، دوست.

310
00:17:21,290 --> 00:17:26,754
راستىنلا ئويلىدىڭىزمۇ؟
سەن مېنىڭ ھاياتىمنى نابۇت قىلالايسەن
ھېچقانداق ئاقىۋەت يوقمۇ؟

311
00:17:52,237 --> 00:17:53,697
ئاھ!

312
00:18:05,167 --> 00:18:08,837
مەن يېڭى قوللىغۇچىنى تاپتىم
مېنىڭ پارازىت تېخنىكىم ئۈچۈن.

313
00:18:08,837 --> 00:18:11,340
ئۇلار سېنى يامان كۆرىدۇ
مەن قىلغىنىمدەك.

314
00:18:14,134 --> 00:18:17,346
ھە ، ياق.
مەن تېخى سىز بىلەن تاماملانمىدىم.

315
00:18:36,031 --> 00:18:38,075
بىز كلاركنى توختىتالمايمىز ،
ئەمما بىز ۋىكىنى توختىتالايمىز.

316
00:18:38,075 --> 00:18:39,451
بىز پېررى بىلەن پاراڭلىشىمىز.

317
00:18:39,451 --> 00:18:41,954
ۋاھ! كۆردىڭىزمۇ؟
ۋىكى ۋالې ئەمدىلا يوللىغان نېمە؟

318
00:18:49,044 --> 00:18:52,005
«<i> گوتام گېزىتىنىڭ </i>
يېڭى باش مۇھەررىر! "

319
00:18:52,005 --> 00:18:54,299
ئۇ بىزنى ئۆستۈرۈپ ئۆستۈردى.

320
00:18:54,299 --> 00:18:55,843
بۇ كلاركنى ئازابلايدۇ.

321
00:18:57,553 --> 00:18:58,554
Lois.

322
00:18:59,346 --> 00:19:00,931
<i> ئاھ! </i>

323
00:19:10,899 --> 00:19:12,901
بۇ غەربنىڭ كىرىش ئېغىزى.
كەل.

324
00:19:55,319 --> 00:19:58,030
ياق!

325
00:20:36,818 --> 00:20:38,654
ئاھ!

326
00:20:42,324 --> 00:20:44,409
مەن سىزگە ، خاسىيەتلىك ئادەم دېدىم.

327
00:20:45,243 --> 00:20:48,205
بۇ ئىش تامام بولغاندا ئاخىرلىشىدۇ!

328
00:20:58,882 --> 00:21:00,133
بولدى.

329
00:21:03,345 --> 00:21:05,847
{\ an8} ئورنىدىن تۇرۇڭ ، Ivo.

330
00:21:08,517 --> 00:21:10,936
ئاھ!

331
00:21:14,648 --> 00:21:17,859
قاچان تاماملاندىڭىز
Ivo بولدى ، دەيمەن.

332
00:21:23,407 --> 00:21:26,284
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

333
00:21:26,284 --> 00:21:28,120
چۈنكى سىز قەھرىمان ئەمەس.

334
00:21:29,121 --> 00:21:31,498
سەن دۇنيانىڭ ئاخىرى.

335
00:21:31,498 --> 00:21:35,210
- ياق ، مەن پەقەت خالايمەن--
- ئۇنى تاقاڭ.

336
00:21:45,637 --> 00:21:46,638
ياق.

337
00:21:57,190 --> 00:21:58,650
ياق.

338
00:21:58,650 --> 00:22:00,068
ئۇلار كلاركنى ئېلىپ كەتتى.


